?

Log in

No account? Create an account

Роза

по мотивам песни Rose - Joe Bonamassa)
LIve at Carnegie Hall  https://www.youtube.com/watch?v=s2_rtOnOqIc

Говорят, любовь потопит
 нежных тростников ростки.
Говорят, любовь до крови
режет душу на куски.

Говорят, любовь - что голод:
бесконечна и больна.
Говорю, есть цвет любовный.
Я в нем семечка одна.

Коль упасть боится сердце,
никогда не танцевать.
Коль с мечтой боишься встречи,
никогда не рисковать.

Кто не хочет взять, поверьте,
никогда не сможет дать.
Коль душа боится смерти,
То не жить, а доживать.

Если ночи одиноки,
И дороги долгой даль.
Ведь любовь для сильных только.
Средь удачи есть печаль.

Просто помните про зиму,
Горьким снегом все метет.
А под ним цвет спит озимый,
Он весною расцветет.

И весна с любовью солнца
станет семечко будить.
Семя станет красной розой,
Чтобы нам с тобой любить.
------------------------------

ROse

Some say love, it is a river, that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor, that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger, an endless aching need
I say love, it is a flower, and you, its only seed

Its the heart afraid of breaking, that never learns to dance
Its the dream afraid of waking, that never takes the chance
Its the one who won't be taking, who cannot seem to give
And the soul afraid of dying, that never learns to live

When the night has been too lonely and the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember in the winter, far beneath the bitter snows
Lies the seed, that with the sun's love in the spring becomes the rose

Колибри

(по мотивам песни Джо Бонамасса - "Колибри")
Иногда нетерпеливым я бываю,
Тогда она без слов меня остудит.
Она - такая милая, простая,
Моя колибри, птицей счастья будет.
Я думал, жизнь закончилась моя,
Теперь считаю, это лишь в начале.
Отдам я все, что только должен я
Там, где живу, она меня встречает.
Я говорю:"Колибри, меня любит. "
Так много слов сказать душа желает,
Когда она крылами меня будит.
Колибри в счастья день не улетает.
Когда я одинокий, одичалый,
Слова находит птичка, чтоб понять
Причину мне досаде этой малой.
По-своему могу я лишь сказать.
Люблю я женщину в обычной моей жизни,
И это много, ведь она желает.
Скрывая боль и слово укоризны,
Там, где живу, она меня встречает.
Я говорю:"Колибри меня любит."
Отдам я все, пусть только это знает.
Взмахнув крылом, под утро меня будит.
Колибри в счастья день не улетает.

Кожа - Breaking Benjamin

Skin - (Breaking Benjamin)

Итак, ты причины не знаешь,
Сезон холодов, замерзаешь,
Ты стар, ты - избитый, избитый.
Растем к потолочным мы плитам.

Мне будет лучше, ты уйди.
Пошли мне письмишко, не приходи.
Ты покрыт моей кожей,
И мне не представить теперь никого.
Я уеду, быть может.
Представить мне сложно,
Спасешь не меня, а себя самого.

Он ушел, ушел без возврата.
Картины огнями объяты.
Ты стар, ты - избитый, избитый.
Растем к потолочным мы плитам.

Мне будет лучше, ты уйди.
Пошли мне письмишко, не приходи.
Ты покрыт моей кожей,
И мне не представить теперь никого.
Я уеду, быть может.
Представить мне сложно,
Спасешь не меня, а себя самого.

Мне будет лучше, ты уйди.
Пошли мне письмишко, не приходи.
Ты покрыт моей кожей,
И мне не представить теперь никого.
Я уеду, быть может.
Представить мне сложно,
Спасешь не меня, а себя самого.

Ты покрыт моей кожей,
И мне не представить теперь никого.
Я уеду, быть может.
Представить мне сложно,
Спасешь не меня, а себя самого.

Skin

Well I know you don't know the reason
And it's cold, a sign of the season
'Cause you're old, and battered and beaten
And we'll grow, 'til we hit the ceiling, yeah
Well I'll be better, get away
Send a letter, bombs away
You're covered in my skin
I couldn't imagine anyone else
I'm off for the weekend
I couldn't imagine why you would save yourself
Well it's gone and it's not returning
And your clothes and pictures are burning
'Cause you're old, and battered and beaten
And we'll grow, til we hit the ceiling, yeah
Well I'll be better, get away
Send a letter, bombs away
You're covered in my skin
I couldn't imagine anyone else
I'm off for the weekend
I couldn't imagine why you would save yourself
Well I'll be better, get away
Send a letter, bombs away
You're covered in my skin
I couldn't imagine anyone else
I'm off for the weekend
I couldn't imagine anyone else
You're covered in my skin
I couldn't imagine anyone else
I'm off for the weekend
I couldn't imagine why you would save yourself
Авторы: Aaron Fincke / Benjamin Burnley / Jeremy Hummel / Mark James Klepaski

Трактир (Chris Rea)

На поезде скором
Почти уж приехал,
Но что-то свербит и до костей пронЯло.

Вот вновь сильно бьет,
Как электрический ток.
Клянусь, в мозгах порядка не хватало.

Вот чистая правда,
А это - свет.
Одно нам место оставил мир -
трактир.

Встретился тихий тип
На тропе ветров
В плаще блестящем, с серебрянным кинжалом.

Ты можешь говорить,
Пока не стал он бить.
Переведи дыханье, все пойдет с начала.

Вот голая правда,
А это - свет.

Одно нам место оставил мир -
трактир.

Дайте отгул мне,
Дайте день лишь.
Не нравится, вижу, что ты говоришь.
Подумай, с кинжалом умрешь на коленях.
За это у тебя попрошу я прощенья.

Вот голая правда,
А это - свет.

Одно нам место оставил мир -
трактир.

Трактир.
Трактир.
--------------------
Auberge - трактир (франц.)

Auberge

On the hard fast train
On the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch
An electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of is own
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go Auberge
You meet the silent type
On a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache
Give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn't matter
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go Auberge
Give me a weekend
Give me a day
Don't like what I'm seeing though I hear what you say
Think with a dagger
And you'll die on your knees
Begging for mercy
Singing please mister please
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go Auberge


Нежно думать о тебе

(по мотивам песни "Gentle on my mind")

Известно, дверь твоя открыта,
Кто хочешь, заходи,
И за диван завернутым
Лежит мешок твой спальный.

Известно, узами не связан я.
Забыто все в пыли,
Следы от слез просохли,
Утихла боль печали

По той, что не пускала
К заросшим берегам
моих воспоминаний жизни прежней.

И все же благодарен я
Удаче славным дням.
Способен думать о тебе я нежно.

Хватаюсь за обрывки фраз,
Как за ветвистый плющ,
Что посадил, цепляясь за скалу.

Лювлю все в памяти слова,
Считали славной парой нас,
Шептали тихо на ухо в углу.

Известно, мир не проклянет меня,
Но он и не простит,
Когда пойду вдоль просеки по шпалам.

Все бродишь ты по берегам
Вдоль памяти реки,
Найдешь кусочек жизни прежней малый.

И пусть пшеничные поля,
Развешено белье,
Дороги, свалки мусора меж нами.

Пусть мама жалуется все,
Куда-то черт меня несет,
Я тишину услышу меж словами.

Пусть ветер пепел сигарет
Мне бросил огоньком в лицо,
Обжег, а солнце утром слепит.

Но вижу я, бредешь ты там
К моим заросшим берегам
Моих воспоминаний жизни прежней.

И все же благодарен я
Удаче славным дням.
Способен думать о тебе я нежно.

Я суп черпаю из котла,
Надвинув шляпу на глаза,
И пальцы грею оловянной кружкой.

Мечтаю, как тебя обнять
на тех заросших берегах
Но от воспоминаний лишь обрывки.

Там ты все машешь мне рукой,
Кричишь:"Не уходи" Постой!"
Не позабуду никогда твоей улыбки.

Шагаю вновь по шпалам я.
И мой мешок - моя семья.
Во сне к груди свои пожитки прижимаю.

А как хотел тебя обнять,
Об этом можно лишь мечтать.
Я о тебе лишь нежно вспоминаю.


Breaking Benjamin.
второй сингл альбома "AMBER" - Feed the wolf



Могу я чувствовать животное внутри.
Цепляю зверя, ползает во мне.
Призыв к насилию так явен, смотри.
И нету сна, спокойствия во сне.
(Все потерял).

Переведи через мир ложный.
Больше страдания нет во мне.
Похорони в холодный свет.
Кормлю я волка под кожей.

Вижу я, знак дьявола сокрыт.
Дыхание прервал, как-будто умер, каюсь.
Нет силы плакать, помощи молить.
Не истекаю кровью, поднимаюсь.
(Все потерял).

Переведи через мир ложный.
Больше страдания нет во мне.
Похорони в холодный свет.
Кормлю я волка под кожей.

Это уже - не человек,
Зверь, милосердный, свирепый, бесстрашный.
Ты - сумасшедший, а сущность - зверь.
Стремится таким стать каждый.

Переведи через мир ложный.
Больше страдания нет во мне.
Похорони в холодный свет.
Кормлю я волка под кожей.

Переведи через мир ложный.
(со зверем борьба)
Больше страдания нет во мне.
(со зверем борьба)
Похорони в холодный свет.
(со зверем борьба)
Кормлю я волка под кожей.



© Copyright: Валерий Дручинин, 2018
Свидетельство о публикации №118012605192
---------------------------------------
Feed the wolf (Breaking Benjamin)

I can feel the animal within
I chain the beast crawling inside myself
I hear the call of violence
I sleep no more and I can't
I've lost it all

Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin

I can see the devil closing in
I choke the breath that dies to cry for help
I feel the pull of gravity
I bleed no more, and rise again
I've lost it all

Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin

It's no longer human,
it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
You're a madman
Tampering with nature
Every man's ambitions

Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, inside my skin

Carry me through this world of lies
(Fight the animal)
I feel no more, the suffering
(Fight the animal)
Bury me in this cold light
(Fight the animal)
I feed the wolf, inside my skin

Copyright - Benjamin Barnley

Tags:


Red cold river (Breaking Benjamin)
Lyrics video:  https://www.youtube.com/watch?v=CjCne0_7CxQ


День возродись,
Руки вверх и в бой.
Без жизни жизнь,
Вниз уходит боль.

Беги, беги, беги
Красная река
Беги, беги, беги
Хладных вод река.

Не чувствую уже я ничего.
Жизнь холодна и проклята.
Не чувствую уже я ничего.
К концу ведет меня любовь.

Стань в полный рост,
Идеальный мир сотри.
Я - бродячий темный пес.
Ненависть - уйди.

Беги, беги, беги
Красная река
Беги, беги, беги
Хладных вод река.

Не чувствую уже я ничего.
Жизнь холодна и проклята.
Не чувствую уже я ничего.
К концу ведет меня любовь.

Найди причину, чтоб остаться жить
Найди причину, чтоб остаться жить
Найди причину, чтоб остаться жить

(Найди причину, чтоб остаться жить) Не чувствую я ничего.
(Найди причину, чтоб остаться жить) Жизнь холодна и проклята.
(Найди причину, чтоб остаться жить) Не чувствую я ничего.
(Найди причину, чтоб остаться жить) к концу ведет меня любовь.

Беги, беги, беги
Красная река
Беги, беги, беги
Хладных вод река.


© Copyright: Валерий Дручинин, 2018

Свидетельство о публикации №118011703052
-----------------------------------------------------

Red Cold River (Breaking Benjamin)

Days reborn
Fight with holded hands
Pain left below
The Lifeless live again

Run, Run, Run
Red cold river
Run, Run, Run
Red cold river

I can't feel anything at all
This life has left me cold and damned
I can't feel anything at all
This love has led me to the end

Stay reformed
Erase this perfect world
Hate left below
The dark stray dog on war


Run, Run, Run
Red cold river
Run, Run, Run
Red cold river

I can't feel anything at all
This life has left me cold and damned
I can't feel anything at all
This love has led me to the end

Try to find a reason to live
Try to find a reason to live
Try to find a reason to live

(Try to find a reason to live) I can't feel anything at all
(Try to find a reason to live) This life has left me cold and damned
(Try to find a reason to live) I can't feel anything at all
(Try to find a reason to live) This love has led me to the end

Run, Run, Run
Red cold river
© Copyright Benjamin Barnley 2018




© Copyright: Валерий Дручинин, 2018

Свидетельство о публикации №118011703052
(Черный юмор)

Дать совет могу я быстро,
Он не вреден - не,
Как спасать себя туристу
В ядерной войне.

Во-первЫх, не паникуй.
Могут быть учения.
И под утро в ротик суй
Мармелад, печения.

Ну подумаешь, тревога?
СМС прислали там,
Что хотят найти дорогу
Ко гавайским берегам
Две ракеты для атаки...

Оказалось это - враки.

Документы, цацки, бабки
В сейф клади и под замок.
И спасай себя, не тряпки
Иль посуду под шумок
Из отеля не тащи,

А поймают - не взыщи.

Главное, страхуй-ка жизнь.
И не бзди. Бойцом держись.
Не вернешься вдруг обратно?
Мелочь. А родным приятно
Получить мильён-другой....

Что ты хмур так, дорогой?


© Copyright: Валерий Дручинин, 2018
Свидетельство о публикации №118011706408

Лицом в пол (Chevelle)


по мотивам "Face to the floor"

Поднять смычок -
Не значит ничего,
Скрипка еще в футляре.
Есть у нас ночь,
В постельку завалим.

Иль упаковать ее
Без намека? Так что же.
Она и сама все
своими силами сможет.

Ее время - 50 баксов
по договору,
Как и ее лицо
Насильно к полу.

Я ощутил вкус,
Пять фунтов перевеса,
Но нет пути, боюсь,
Испортить все. Не смейся.

Давай устроим все?
Ты сдашься на время.
Вмешательство мое
Без хруста, удара в темя.

Держу, как альбатроса,
Твое лицо,
К полу носом,
Так близко все.

Больше заплатить?
Никогда ни цента.
Ты их подожди
Выпрут за это.

Бери их всегда,
Лицом к полу вниз.
Не плати никогда.
Пусть будет сюрприз.

Вот и сейчас я о том.
Ты к полу близко,
Конулась лицом,
Отдайся, киска.
------------------------------


0:39
480
(по мотивам песни King of the Underdogs)

Возьми кусочки,ведь из них был собран пазл,
Обрезки от мечты затерты и не резки,
Cоздай причину сказанным словам,
Обрывкам сновидений, в крик сложи отрезки.

Займи ведущим место этой битвы
Или трусливо отступи от моей бритвы.

Копаю глубже, чтобы хоронить,
И новый темный путь себе копаю,
Чтоб в неизвестности и тишине побыть.
Один, но одиноким не считаю.

Продолжу поиски камней.
Я здесь - король
Среди отступников, теней.
Я здесь - король,
Средь обжигающих огней.
Я здесь - король.
Мой приз - отступника корона.
Среди отступников - король.

Теперь ты знаешь имя мне и как зовут.
Призыв к присяге, слышишь звон набата?
И я мечтаю все устроить тут
За краем пропасти в разрухе без возврата.

Здесь победители восстали из огня.
Почувствуй топот ног по вызженному полю.
Здесь королем вновь изберут меня.
С цепи псы ада пущены на волю.

----------------------------------------------------------------------
king of Underdogs (Jason Newsted)

Pick up the pieces that the puzzle made
From scraps of dreams out of focus and frayed
Make up the reasons for the words that were said
From scraps of dreams that trap the screams
Take my place leading the pack
Back down from my razorback
I dig deeper to bury and find the track
Runny into the unknown
Lonely yet I'm not alone
I keep looking to grind a stone
I am the king
Underdogs rise
I am the king
From the flames
I am the king
Underdogs prize
I am the king of the underdogs
You know that's my name
Sworn to fun discovery
I still dream imagining
Beyond the edge recovering
Underdogs rise from the flame
Feel the sound feet to ground
Hellhound unchained

Авторы: Jason C Newsted
Текст песни "King of the Underdogs", © Imagem U.S. LLC

Profile

DruLERA
mrvalery57
mrvalery57

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com