?

Log in

No account? Create an account
Я с Богом говорил, и он сказал, что ему стыдно
За то, кем стал и что я сделал.
Я к дьяволу, а он клянется: нет его вины.
И понял я, что чувства все, как было:

Расчехлены орудия, и я стою один.

Я- не герой и не из камня сделан весь.
Где правда, а где ложь.
Я на неверной стороне небес,
Для ада эта сторона. Так что ж.

Сегодня я услышал Бога, он говорил, как я:
Кем стал, в чем в жизни преуспел.
Сегодня видел дьявола, он - копия моя.
И отвернулся я, я в сторону смотрел.

Расчехлены орудия, и я стою один.

Я- не герой и не из камня сделан весь.
Где правда, а где ложь.
Я на неверной стороне небес,
Для ада эта сторона. Так что ж.

Я не на правой стороне небес.
Смотрю на мир я будто из окна.
Меня кидает в яму подлый бес.
Для ада эта сторона верна.

Не защищаюсь,
Только опускаюсь.
Падение все дальше, дальше.
И с каждым днем все ближе, в этом каюсь,
К конечной цели - к хаосу и фальши.

Расчехлены орудия, и я стою один.

Я- не герой и не из камня сделан весь.
Где правда, а где ложь.
Я на неверной стороне небес,
Для ада эта сторона. Так что ж.

Я не на правой стороне небес.
Смотрю на мир я будто из окна.
Меня кидает в яму подлый бес.
Для ада эта сторона верна.

Не та здесь сторона небес.
Для ада лишь она.
Не та здесь сторона небес.
Для ада лишь она.

Для ада сторона верна.
----------------------------------------------------

Wrong side of heaven (Five fingers death punch)

I spoke to God today and she said that she's ashamed
What have I become.
What have I done
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
And I understood 'cause I feel the same
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero and I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
The wrong side of heaven and the righteous side,
The righteous side of hell
I heard from God today and she sounded just like me
What have I done and who have I become
I saw the devil today and he looked a lot like me
I looked away, I turned away
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero and I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
The wrong side of heaven and the righteous side,
The righteous side of hell
I'm not defending
Downward descending
Falling further and further away
Getting closer every day
I'm getting closer every day
To the end, to the end, the end of the end
I'm getting closer every day
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero
And I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell
The wrong side of heaven and the righteous side,
Righteous side of hell

Бывший глава Министерства экономического развития (МЭР) России Алексей Улюкаев заявил, что пишет книгу "о хорошей жизни". Об этом он сообщил журналистам перед началом заседания Замоскворецкого суда Москвы по его делу о получении взятки.
— Пишу книгу в полный рост. О жизни, о хорошей жизни, — сказал Улюкаев.
Книга Улюкаев.jpg


Фото: © SUPER


Дивись Россия,
Шуми Европа -
Анастасия
В шпагате ... опа.

Бой-френд безвинно
Там восседает,
На фото видно,
Что помогает.

Гадать не надо:
Там оба голы.
Нет Ариадны
Еще из школы.

Такую позу,
Да в пол-экрана,
Смотреть с морозу
Ребенку рано.

Шпагаты Насти
Мы подзабыли,
И тут, о счастье
Вдруг фото всплыли.

Как фото всплыли
Невинной крали?
Сама постила?
Ты что? Украли!

Лишь балерины
Так поступают -
В момент интимный
Iphone включают.

Чтобы сквозь годы
В тени маразма
Взять  вспомнить позы
И сласть оргазма.

Какая спинка,
На ней татушка,
Не балеринка,
А просто ... душка.


© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117111406029
(по мотивам песни "Open my eyes")
Official video:  https://youtu.be/WnEZzLSPNZY

Слишком много людей,
Прочь уйдут из дверей
И из жизни моей
Каждой ночью и днем.

Должен делать я сам.
Кто-то спросит опять,
Как я сделаю так,
Чтоб себя оправдать.

Но от правды к себе
Низок, чувствую, путь,
Но с него, уж поверь,
Не смогу я свернуть.

Хоть кто-то, однажды,
приди, открой мне глаза.
Хоть кто-то, однажды,
приди, открой мне глаза.

Усложни же вопрос,
Мне на слабость дави,
Время стырив мое,
Сердце полно любви.

С корабля я сойду,
Словно камень, на дно,
Или с лестниц паду
Со святою водой.

Псом из ада на нож,
Каплей вместе с дождем
Я по жизни пойду
С правдой в сердце своем.

Правда эта, как нож,
Словно бритва, остра,
Режет, рвет словно сможет
Выйти в свет из ребра.

Хоть кто-то, однажды,
приди, открой мне глаза.
Хоть кто-то, однажды,
приди, открой мне глаза.

© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117111305618
—-----------------

Open my eyes (Rival sons)

Too many people,
Coming out of doors
In and out of my life
In the night, in the day,
I’ve got to make it on my own
Somebody asked me,
How do you do it Tell them that I’m justified
Of the truth to myself
You know I feel so low
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.
Complicate the matter
Playing on the weakness
Taking all of my time
I’ll go down, with the ship
To the bottom like a stone
Falling off the ladder
Holy water hell hound
Falling like a jack knife
But the truth to myself
You know it cuts through the bone
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.
Yeah, (somebody, somebody, somebody open my eyes


Tags:

(по мотивам песни "Em nome do medo" - Moonspell)

Audio-track -  https://music.yandex.ru/album/4681886/track/37035628

Во имя страха бесконечного
От ярости богов мы наконец падем.
Жестока жизнь, и шторм, подобный этому,
И небо сокрушит нас адовым огнем.

Во имя страха, бесконечного
Я кровь от крови есть твоей.
Я - свет, что расширяет время в вечность
И страха мира убоюсь, не смея быть смелей.

О, времени и жизни Властелин,
Во имя страха смертного останови потоком кровь.
Нас черным алфавитом метит из глубин
Тот, кто в недоверии не знал любовь.

Вкусили мы плоды запретные из сада,
Нам не хватило времени, мы подошли к концу.
И запах серы - смрад огня из бездны ада
И нам посланье Дьявола, срок дать ответ гонцу.

Во имя страха, бесконечного
Я кровь от крови есть твоей.
Я - свет, что расширяет время в вечность
И страха мира убоюсь, не смея быть смелей.

О, времени и жизни Властелин,
Во имя страха смертного останови же все,
Но все слабее стоны павших из руин,
И ветер прах сгоревших разнесет.

Я кровь от крови есть твоей.
Я - свет, что расширяет время в вечность
И страха мира убоюсь, не смея быть смелей.
Во имя страха, что уводит в бесконечность.

Во имя страха.

Если я кого обидел, А?
Виновата жизнь лишь вроде.
Знаешь, я сейчас увидел там,
Как приятно на свободе.
Что ж,
если ты денег ждешь …

Припев:
MIRAX – это Я!
Посмотри на меня!
Мне нужно тебе сказать:
MIRAX – это Я!
И хватило мне дня,
Чтобы это в тюрьме понять

Тройку миллиардов вернуть
Мне осталось, мне осталось.
Неужели зря по лезвию
Я бежал. А? Я бежал? А?
Что ж,
может быть, подождешь?

Припев:
MIRAX – это Я!
Посмотри на меня!
Мне нужно тебе сказать:
MIRAX – это Я!
Не хватило мне дня,
Чтобы это в тюрьме понять …
MIRAX – это Я!
Посмотри на меня!
Мне нужно тебе сказать:
MIRAX – это Я!
И хватило мне дня,
Чтобы это понять …
Давай все начнем опять!

Нео-луддиты

ИСТОКИ  стиха: https://blog.newsru.com/article/03nov2017/progress


А в Россию, говорят,
Вновь пришли "луддиты"*.
Людям страху нагонять.
Да к хренам иди ты?

Кто такой этот луддит?
Чем, собака, знаменит?

В стародавни времена
Шел луддит героем
И ломал машины на ...
Выводил из строя.

А зачем? А потому:
Стали автоматы
Вдруг заменою ему
И снижать зарплаты.

Потому луддит был зол
На паромашины,
Потому громить пошел.
Вот ведь в чем причины...

А сейчас иной луддит:
Ездит в лимузине,
На собраниях трындит
Перспективы ныне.

Создают, мол, вот мозги
В проводах и чипах,
Механической ноги
Псевдо - прототипы

И заменят в голове
Серую ту массу
На высокий интеллект
Искусственного классу.

Испугать хотят народ,
То есть нас вот с вами,
Особливо, у кого
Дефицит с мозгами.

Кто же тот неолуддит?
Чем таким он знаменит?

Вроде дружит он с Ipad'ом
И с Айфоном целый день,
Но сморозить было надо
Вот такую хренотень.

Современные кликуши
Не хлебают щи лаптЁм,
Нам лапшу всегда на уши,
На Рублевке себе дом.

Звания луддита стОит
Этот Дмитрий Анатольич.

Самый главный из луддитов
Поклоняется Христу
Потому всегда "гундит" он
Про святую простоту.

"В технологию не верьте,
Это - ересь,яд и ложь.
Потерявши человевье
В церкви лишь его найдешь."

"Чтобы человек не сгинул
Чтоб не стал машиной он...".
Так сказал, и в Майбах прыгнул,
Там достал с крестом Iphone.

Нам, с учением пропитым,
Помощь робота - не вред.
С интеллектом в байтах-битах
Он помощник будет ведь?

Да мы с интеллектом этим
Хочешь, в космос, хочешь в лес.
Нужен интеллект, поверьте,
Коль правители все без.

----------------------—
*Луддиты (англ. luddites) — участники стихийных протестов
первой четверти XIX века против внедрения машин в ходе промышленной
революции в Англии. С точки зрения луддитов, машины вытесняли из
производства людей, что приводило к технологической безработице.


© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117110305913

Пария Black Sabbath

Audio file:  https://music.yandex.ru/album/1165266/track/10741512

Я - общества изгой,
С пристрастием до трезвости,
В невинности зачат,
Рожденный под звездой.
Все это - глупости.

Уверен, что прочесть бы смог
всех мыслей вой и рой.
Но осторожен будь
с тем, что найдешь, сынок,
Ты в голове такой.

Зачем подобием моим,
Глупец, стать хочешь вдруг?
В глаза мне посмотри,
Что вижу я, узри.
Ты мне - совсем не друг.

Всему поверишь тут,
что я говорю?
Найди свой правды путь,
Покинь тропу мою.

Неприкасаем
Я - не мессия.
Отвержен всеми,
Неприкасаем.

Антихрист или ангел я,
Машины часть, что создал мир,
Таблетка лишь одна моя,
Патетики струя
В снадОбьях всех моих.

Всему поверишь тут,
что я говорю?
Найди свой правды путь,
Покинь тропу мою.

Неприкасаем
Я - не мессия.
Отвержен всеми,
Неприкасаем.

Поверили, что я с небес,
Что с облаков сошел я к вам?
Псведо-икона есть,
Болванчик дуракам
Для поклонения.

Я - не спаситель всем,
Нет крыльев за спиной.
Я - общества изгой,
И не смотри совсем,
когда путь кончен твой.

Неприкасаем
Я - не мессия.
Отвержен всеми,
Неприкасаем.


Я - не мессия.
Неприкасаем.

---------------—

Пария - принадлежащий к низшей касте неприкасаемых в Индии


Pariah
(Black Sabbath- "13" deluxe edition)


Pariah from society
Addicted to sobriety
A product of a virgin birth
Another god on earth
Yes that's your fantasy

You say that you can read my mind
Be careful of what you might find
You think that you can be like me
And see what my eyes see
But you're no friend of mine

Do you believe every word I say?
Make your own truth, and get out of my way

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

An angel or the Antichrist
A symbol of your own device
Pathetic in your own sad way
You're just one pill away
From taking my advice

Do you believe every word I say?
Make your own truth, and get out of my way

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

Do you believe that I'm from Heaven?
That I descended from the sky?
The graven image of a pseudo icon
To worship me on high?

I'm not your saviour,
I got no wings to fly
Just your pariah
Don't look to me when your life is over

I'm your pariah
For you desire
Ain't no messiah
Just your pariah

Ain't no messiah
Just your pariah
-----------------


© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117110105037

Глубоко (deep- anathema)

( по мотивам песни "DEEP" - ANATHEMA )

Видео-фрагмент концерта в Пловдиве (21 сентября 2012 года) -
     https://youtu.be/zJpI5h8wlaQ

Чувствуй мое сердце,
Там тоске место.
Знаю, что придет.

Скованное сердце
В моем теле бьется,
Молодость уйдет.

Позади оставь,
Оcтерегайся чувств,
Где две души сплелись

В поисках забвения,
Лишь воспоминаний ночь.
Все обо всем, что дал и что останется,
Когда уйдешь ты прочь.

Смех открытый тех прошедших дней,
Изменила звезды вечность лет.
Знаю, что не повториться мне.
Романтики здесь больше нет.

Чувствуй мое сердце,
Там тоске место.
Знаю, что придет.

В поисках забвения,
Лишь воспоминаний ночь.
Все обо всем, что дал и что останется,
Когда уйдешь ты прочь.

Возвращает время каждый день
Поиски души без результата.
Мы проходим мимо, словно тень,
К бесконечности, без возврата.
--------------------------

Deep (Anathema)

Feel my heart burning
Deep inside, yearning
I know it is coming
A fettered heart, waking
Tainted youth, fading
Leave it all behind, delirious again
Mesmerize my senses
Souls entwine one more time
All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing but the memories of All the things you give
They’re all you’ll leave behind
Within their mind
Open laughter held in distant days
Eternal stars have changed
I know that it can’t be the same
There’s no romance for you tonight
Feel my heart burning
Deep inside, yearning
I know it is coming
All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing but the memories of All the things you give
They’re all you’ll leave behind
Within their mind
Time recedes every day
You can search your soul but you won’t see
As we pass ever on and away
Towards some blank infinity


© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117110104414

Tags:

Ты смотришь на меня, как на откровенье,
Захочешь знать, несу ли я спасенье?
Ты видел грешницу, внутри узрел святую.
Ты хочешь знать: тебе я друг иль враг?

Вела войну я в пламени огня,
А мир нашла я свой в пурпурном дыму.
Ангелы и демоны внутри меня
Не отыщут места, я не приму.

Готов ты или нет - на это им плевать.
Они готовы выйти и сыграть.

Могу быть небесами и адом стать могу,
Молиться на коленях иль заклятия творить.
Толкаю в темноту тебя, чтоб вывести на свет.
Тебя верну я к жизни, а могу дыханье остановить.

Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.
Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.
Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.

Не буду притворяться, что противлюсь искушенью.
Я думаю, забавно проповедовать проклятья.
Я та, кто был в аду, вернувшись. И все это,
Все это - часть меня.
Без тьмы не будет света.

Вела войну я в пламени огня,
А мир нашла я свой в пурпурном дыму.
Ангелы и демоны внутри меня
Не отыщут места, я не приму.

Готов ты или нет - на это им плевать.
Они готовы выйти и сыграть.

Могу быть небесами и адом стать могу,
Молиться на коленях иль заклятия творить.
Толкаю в темноту тебя, чтоб вывести на свет.
Тебя верну я к жизни, а могу дыханье остановить.

Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.
Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.
Полу-Бог, полу-Дьявол. Полу-Бог, полу-Дьявол.


----------------------

You look at me like I’m a revelation
You wanna know if I can bring salvation
You saw a sinner, saw a saint inside of me
You wanna know if I’m a friend or an enemy

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don’t know their place
Ready or not, they’re gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil

I won’t pretend that I resist temptation
I think it’s funny when you preach damnation
I’ve been to hell and back and now it’s just a part of me
Without the darkness there’d be no light in me

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don’t know their place
Ready or not, they’re gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil
Half God, Half Devil


© Copyright: Валерий Дручинин, 2017
Свидетельство о публикации №117102611563

Profile

DruLERA
mrvalery57
mrvalery57

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com